Actualités

PATRIMOINE LITURGIQUE : RESTAURATION DES MEUBLES

PATRIMOINE LITURGIQUE : RESTAURATION DES MEUBLES

 La restauration des meubles, qui ont appartenu ou ont eu une relation directe avec St. Marcellin, va de l'avant.

M.Jean François Telley, restaurateur qualifié, est celui qui nous aide à retrouver et maintenir vivante l'histoire de quelques meubles, gardés à l'Hermitage, mais que le temps a détériorés. La dernière pièce est un confessionnal dont, selon la tradition orale, le P.Champagnat s'est servi. Quelques sources indiquent qu'il a été utilisé dans

la nouvelle chapelle de 1836. C'est un meuble de style Louis XV, en bois de pin. Un petit liteau en carton, collé sur la partie supérieure de la porte, contient l'inscrip-

tion suivante : "Confessionnal du vénérable P.Champagnat". Nous laissons aux historiens de vérifier les détails originaux de ce meuble. Pour le moment, il nous reste

la tradition orale qui nous a été léguée et la belle restauration de ce meuble.

Dans ce même espace de l'escalier central en bois, il y a la crédence en bois de noyer : un meuble trésor, fabriqué en 1839 et qui est resté dans la sacristie. Dans cet

Hermitage rénové ( 2010), il permet de garder et de montrer quelques objets de culte qui font partie de l'histoire de l'Hermitage.

Un troisième meuble historique se trouve à ce même niveau. Il s'agit du coffre-ommode en bois de chêne, mais très bien conservé et qui servit d'autel dans la

"petite chapelle du bois". Cette chapelle était un espace aménagé par le P.Champagnat lui-même et où il célébrait l'Eucharistie, durant la construction de l'Hermitage

(1824-1825).

PATRIMONIO LITÚRGICO: RESTAURACIÓN DE MUEBLES

La restauración de muebles que pertenecieron o tuvieron relación directa con San Marcelino sigue adelantando. Mr Jean François Telley, cualificado restaurador, es quien nos ayuda a recuperar y mantener viva la historia de algunos muebles que, guardados en el Hermitage, el tiempo los ha deteriorado.  La última pieza es un confesonario que, según tradición oral, el P. Champagnat lo hizo servir. Algunas fuentes indican que él mismo lo encargó para la nueva capilla de 1836. Es un mueble de estilo Louis XV, de madera de pino. Un pequeño letrero en cartón colocado en la parte superior de la puerta tenía la siguiente inscripción: “Confesonario del venerable P. Champagnat”. Dejamos a los historiadores verificar detalles originales de este mueble. De momento nos quedamos con la tradición oral que nos ha llegado y con la bella restauración de este mueble.

En este mismo espacio de la escalera central de madera está la credencia de madera de nogal, es como un mueble tesoro, fabricado en 1839 y que estuvo instalado en la sacristía. En el Hermitage renovado (2010) se adaptó para guardar y mostrar algunos objetos de culto que son parte de la historia del Hermitage.

Un tercer mueble histórico se encuentra en ese mismo nivel. Se trata del cofre-cómoda de madera de roble, muy bien conservada y que sirvió de altar en la pequeña “capilla del bosque”. Esta capilla fue un espacio construido por el propio P. Champagnat donde se celebraba la eucaristía durante la construcción del Hermitage (1824-1825).