Actualités

LES DIX ANS DE LA COMMUNAUTÉ A L'HERMITAGE RÉNOVÉ. ((2/8)

Notre-Dame de l'Hermitage

En 2003 une question se pose! Pour accueillir bon nombre de pèlerins et de Maristes du monde entier la maison n'est plus aux normes. Il faut choisir. Avec la même audace que Champagnat l'Institut s'engage résolument dans une rénovation. Il faut que les générations à venir puissent se rendre à la maison de famille pour y puiser à la source.

Retrouver l'esprit de l’Hermitage, voilà le défi lancé à l'architecte Joan Puig Pei et ses 2 acolytes français MM Rouleau et Poncet. Deux bonnes années de travaux furent nécessaires pour  rénover. Un mariage heureux entre le souvenir de l'histoire des origines et le modernisme nécessaire pour devenir un lieu pour le 21e siècle. La maison ouvre à nouveau en avril 2010

La maison de Marcellin deviendra une maison d’accueil de formation et de spiritualité. Mais pour animer cette maison, le projet, les pierres, les espaces, aussi signifiants soient-ils ne suffisent pas. Il faut une communauté au cœur de cette maison pour lui donner une âme ! La gageure fut de créer une communauté internationale et mixte. Une nouveauté mais qui veut simplement signifier le visage d'une église ouverte fraternelle où chacun est accueilli avec sa différence et la richesse de sa vocation: Frère, laïcs, couple. C'est le pari lancé pour signifier le visage d'une Eglise mariale.

Notre Dame de l'Hermitage: Petit violette dans le jardin de l'Eglise qui fleurit et parfume au soleil de la simplicité, de l'accueil, et de la passion à transmettre ce trésor reçu de Marcelin: « Faire connaître et aimer Jésus ».

OUR LADY OF THE HERMITAGE

In 2003 a question was raised! In order to welcome a good number of Marist pilgrims from all over the world, the house does not meet legal conditions. A choice must be made. With the same audacity as Champagnat, the Institute resolutely undertook a major renovation. It is necessary that future generations can come to the family house and drink directly from the source.

Rediscovering the spirit of the Hermitage, this is the challenge of the architect Joan Puig Pey and his two French collaborators MM Rouleau and Poncet. Two years of work were necessary to realise the project. A good synthesis between the memory of the origins and the modernism necessary to become a suitable place for the 21st century. The house reopened its doors in April 2010.

Marcellin's house will become a home of formation and spirituality. But to animate this house, the project, the stones, the spaces, however significant, are not enough. A community is needed at the heart of it to give it soul! The challenge was to create an international and mixed community. A novelty that, simply, wants to signify the face of a fraternal, open Church, where everyone is welcomed with their differences and the richness of their vocation: brother, priest, lay person, couple. This is the challenge we have taken on to portray the face of a Marian Church.

Notre Dame de l'Hermitage : A little violet in the garden of the Church which blossoms and perfumes in the sun of simplicity, of welcoming and of the passion to convey the treasure received from Marcellin: "To make Jesus known and loved".

Nuestra Señora del Hermitage

¡En 2003 surge una pregunta! Para acoger a un buen número de peregrinos maristas de todo el mundo, la casa no reúne condiciones legales. Hay que elegir. Con la misma audacia que Champagnat, el Instituto acomete decididamente una renovación. Es necesario que las futuras generaciones puedan venir a la casa de la afamilia para beber directamente de la fuente.

Redescubrir el espíritu del Hermitage, este es el desafío del arquitecto Joan Puig Pey y sus dos colaboradores franceses MM Rouleau y Poncet. Fueron necesarios dos años de trabajo para realizar el proyecto. Buena síntesis entre la memoria de los orígenes y el modernismo necesario para convertirse en un lugar adecuado para el siglo XXI. La casa reabre sus puertas en abril de 2010.

La casa de Marcelino se convertirá en un hogar de formación y espiritualidad. Pero para animar esta casa, el proyecto, las piedras, los espacios, por significativos que sean, no son suficientes. ¡Se necesita una comunidad en el corazón de la misma para darle ¡alma! El desafío era crear una comunidad internacional y mixta. Una novedad que, sencillamente, quiere significar el rostro de una Iglesia fraterna, abierta, donde cada uno es acogido con sus diferencias y la riqueza de su vocación: hermano, sacerdote, laico, pareja. Esta es la apuesta lanzada para significar el rostro de una Iglesia mariana.

Notre Dame de l'Hermitage: Pequeña violeta en el jardín de la Iglesia que florece y perfuma al sol de la sencillez, de la acogida y de la pasión por transmitir el tesoro recibido de Marcelino: "Dar a conocer y amar a Jesús"

Agenda

  • 21
    09/2020
    Paroisse N.D. de la JOIE - St.Etienne
  • 23
    09/2020
    Rencontre PRÉSENCE MARISTE
  • 25
    09/2020
    Collège de CAZELLES/lyon
  • 26
    09/2020
    SCOUTS UNITAIRES DE FRANCE (26-27)
  • 26
    09/2020
    Chorale À TOUT CHOEUR
  • 29
    09/2020
    Collège LES MARISTES - Bourg de Péage