Actualités

LES DIX ANS DE LA COMMUNAUTE A L'HERMITAGE RENOVE. (1/8)

LES DIX ANS DE LA COMMUNAUTE A L'HERMITAGE RENOVE.(1/8).

 Le 8 décembre 2009, fut constituée, officiellement, la communauté qui mit en marche la vie et l'animation de l'Hermitage rénové. Comme les travaux n'étaient pas terminés, la nouvelle communauté passa trois mois à La Neylière, la maison de référence des Pères Maristes, dans laquelle vécut et mourut le Père Colin, fondateur de la Société de Marie.

Huit Frères, un Père Mariste et quatre Laïcs acceptèrent l'invitation, l'appel que leur adressa le Frère Supérieur général. Il s'agissait d'une communauté bien marquée par son caractère international et mixte.

Au cours d'une simple célébration, au jour de l'Immaculée, la communauté reçut son envoi en mission. Comme Abraham, chaque frère, chaque laïc et le Père John passèrent de leur terre à un pays nouveau, en partie inconnu. A distance géographique de la réalité, il fut nécessaire d'imaginer le futur de cette maison et les attentes des pèlerins qui viendraient à l'Hermitage.

Peu à peu, avec patience et quelque tension, la communauté s'intégra par le moyen de dynamiques de connaissance mutuelle et des sessions de formation sur le charisme, sur la vie de St.Marcellin et sur l'histoire des lieux maristes, là où la communauté se constituerait.

Les attentions des Pères Maristes de La Neylière furent extraordinaires. L'hiver fui rude, avec une neige abondante. La nostalgie de l'activité que chacun avait quittée se faisait sentir et contrastait avec la solitude et  l'apparente "passivité" qui accompagnèrent les premières semaines.

Tout fut possible et, dans ces dix années, les personnes ont changées, des nouvelles sont arrivées. Malgré les divers visages qui constituent la communauté, le projet se poursuit, animé par l'esprit et la mission confiés à cette communauté de l'Hermitage rénové. 

TEN YEARS OF COMMUNITY AT THE RENOVATED HERMITAGE.(1/8)

On December 8, 2009, a community that would bring life and dynamism to our Institute’s renovated Hermitage was established.  

Since the reconstruction project had not yet been completed, the new community spent three months at La Neylière, home of the Marist Fathers, where Father Colin, Founder of the Society of Mary, had lived and worked.

Eight Brothers, a Marist Father and 4 lay people accepted an invitation, a call that our Brother Superior General had given us. We were to form a community of men and women notable for our international backgrounds and devotion to St. Marcellin.

At La Neylière, during a simple celebration on the Feast of the Immaculate Conception, our community received its formal call to mission. Like Abraham, each Brother, Lay Person and Father John had set out from his or her homeland to a new land – in many respects, unknown.

Finding ourselves in this distant place and situation, we needed to envisage the future of our mission as well as the expectations of the many Marist pilgrims who would be journeying to see the Hermitage and its surroundings.

Little by little, working together, patiently and with a bit of tension we built our community, experiencing the dynamics of shared uncertainty and attending informative meetings about our charism, the life of Saint Marcellin and the history behind the Marist sites that our mission would feature.

The warmhearted care we received from the Marist Fathers in La Neylière was extraordinary, in stark contrast to the harsh and snowy winter weather.

For the first few weeks we were nostalgic for the familiar circumstances we had all left behind, while at the same time feeling lonely and dealing with a seemingly "passive" atmosphere.

Everything turned out very well. Over the past ten years here at our renovated Hermitage, this community has been open to joyfully welcoming new members that light up our life.

And thus, buoyed by the unique Marist mission that has been entrusted to us, our vibrant ministry continues apace, serving pilgrims from around the world on their journey through the heart of Champagnat country.

DIEZ AÑOS DE COMUNIDAD EN EL HERMITAGE RENOVADO.(1/8)

El 8 de diciembre del 2009 se constituyó oficialmente la comunidad que puso en marcha la vida y animación en el Hermitage renovado. Como los trabajos no estaban terminados la nueva comunidad pasó  tres meses en La Neylière, casa referencial de los Padres Maristas; en ella vivió y murió el Padre Colin fundador de la Sociedad de María.

Ocho Hermanos, un Padre Marista y cuatro laicos aceptaron la invitación, la llamada, que les hizo el Hermano Superior general. Se trataba de una comunidad de marcado carácter internacional y mixta.

 En una sencilla celebración del dia de la Inmaculada, la comunidad recibió el envío en misión. Como Abraham, cada Hermano, cada laico y el Padre John, salieron de su tierra hacia un país nuevo, en parte desconocido. En la distancia geográfica y de la realidad fue necesario imaginar el futuro de esa misión y las expectativas de los peregrinos que acudirían al Hermitage.

Poco a poco, con paciencia y alguna tensión, la comunidad se fue integrando; hubo dinámicas de conocimiento mutuo y sesiones de formación sobre el carisma, sobre la vida de san Marcelino y sobre la historia de los lugares maristas en los que se realizaría la misión.

Las atenciones de los Padres Maristas de La Neylière fueron extraordinarias. El invierno duro, con abundante nieve. La nostalgia de la actividad que cada uno había dejado se hacía sentir y contrastaba con la soledad y aparente “pasividad” que acompañaron las primeras semanas.

Todo fue posible y en estos diez años las personas han ido cambiando, han llegado otras nuevas. A pesar de los diversos rostros que va teniendo la comunidad, el proyecto sigue animado por el espíritu y la misión  confiados a esta comunidad del Hermitage renovado.

Agenda

  • 21
    09/2020
    Paroisse N.D. de la JOIE - St.Etienne
  • 23
    09/2020
    Rencontre PRÉSENCE MARISTE
  • 25
    09/2020
    Collège de CAZELLES/lyon
  • 26
    09/2020
    SCOUTS UNITAIRES DE FRANCE (26-27)
  • 26
    09/2020
    Chorale À TOUT CHOEUR
  • 29
    09/2020
    Collège LES MARISTES - Bourg de Péage