Actualités

LA VIE DE NOTRE PARC

La vie de notre parc

Avec l’hiver, la nature s’endort. Les arbres et les plantes perdent leur verdure et leur activité. Le froid, les gelées de chaque matin, parfois le brouillard, augmentent le sentiment de solitude et de silence dans la vallée du Gier. C’est un moment de calme. Mais dans le parc et les jardins de l’Hermitage, il y a des personnes qui lui préparent une nouvelle vie. Ces jours-ci, une entreprise a défriché une partie de la forêt. Elle a coupé des branches et des arbres, certains secs, d’autres en danger de tomber et de causer des problèmes ; certains relativement jeunes, d’autres déjà centenaires, comme le cèdre, malade, du jardin de frère François. Quelques frères et bénévoles ont fait disparaître les feuilles sèches ou ont préparé les jardins. Quelque chose doit mourir pour que les arbres et les jardins retrouvent vigueur et beauté au printemps, car la forêt qui n’est pas entretenue vieillit et meurt.

La vida de nuestro parque

Con el invierno, la naturaleza queda dormida. Los árboles y plantas pierden su verdor y vistosidad. El frío, las heladas de cada mañana, a veces la niebla, aumentan la sensación de soledad y silencio en el valle del Gier. Es un tiempo de calma. Pero en el parque y jardines del Hermitage hay personas que preparan nueva vida. Estos días una empresa ha limpiado parte del bosque. Ha cortado ramas y árboles, unos secos, otros con peligro de caer y causar problemas; algunos relativamente jóvenes, otros ya centenarios, el cedro, enfermo, del jardín del hermano Francisco. Algunos hermanos y voluntarios han hecho desaparecer hojas secas o han preparado el jardín. Algo ha de morir para que los árboles y jardines recuperen vigor y belleza en primavera, porque el bosque que no se tala envejece y muere.

Agenda

  • 17
    05/2022
    MID LIFE - SENDEROS (17-31)
  • 20
    05/2022
    CHEMIN NÉOCATÉCHUMENAL (20-22)
  • 21
    05/2022
    SCOUTS et GUIDES DE FRANCE. SAINT-GENIS-LAVAL (21-22)
  • 23
    05/2022
    ÉCOLE VERLAINE
  • 25
    05/2022
    Frère ALBERT ANDRÉ (Belgique) (25-29)
  • 30
    05/2022
    SECOURS CATHOLIQUE (30/5 au 1/6)