Actualités

DIX ANS DE COMMUNAUTÉ A L'HERMITAGE RENOVÉ

DIX ANS DE COMMUNAUTÉ A L'HERMITAGE RENOVÉ

Déjà dix années sont passées à l'Hermitage rénové. Le Conseil général s'est efforcé de promouvoir la VIE depuis cette maison, reliquaire de nos origines et des 180 ans qui ont suivi la mort du Père Champagnat.

A cette étape d'une communauté internationale et mixte, de  Frères et de Laïcs/ques, tout n'a pas été couleur de roses. Au début, il y a eu huit nationalités et, dans la dimension materielle et religieusse, tout était à inventer. Il a fallu vivre des hivers, des printemps, des étés et des automnes pour donner une identité au nouveau projet et le consolider.  Dans "le livre d'or", il y a des témoignanges intéressants et beaucoup de coïncidences dans les paroles :"Quel bel endroit, où règne la plénitude, le sens de l'accueil, la paix, le silence, la nature si bien entretenue. Merci à vous tous." “Merci de votre accueil dans un lieu empreint de serenité ». « Un souper séjour passé à l’Hermitage, accueil chaleureux et très sympathique. Que la Vierge Marie vous bénisse ».

Au fil des années, la maison, récemment transformée, se compléta, mais surtout, les personnes modelèrent et concrétisèrent le projet et les intuitions initiales : " créer une communauté chrétienne et mariste qui vive, anime et irradie la vie." Les Vicaires généraux ont été toujours proches de la communauté : les frère Luis G. Sobrado, Joe McKee et Luis Carlos, ainsi qu'une équipe extérieure qui l'accompagne et la motive, qui la stimule à être créative et à discerner, à croître en intériorité et à être ouverte au monde et l'Eglise. La présence d'un prêtre a été précieuse pour la vie de la communauté et pour les messes, chaque dimanche, à la chapelle. Grand merci aux PP. John,  Emmanuel et Gaby.

Les activités, qui ont concrétisé la mission de la communauté ont de multiples facettes, entre autres : donner forme et unité à l'animation et à l'accompagnement, tenir compte de la diversité des pèlerins ; accueillir, accompagner et animer les groupes et les personnes sur les lieux maristes ; organiser des fins de semaine pour l'avent et le carême ; promouvoir un "temps fort" autour de la Vierge, au mois de mai ; soutien du groupe de volontaires de la maison ; collaboration avec l'Eglise diocésaine et paroissiale;  diverses tentatives pour être proche des jeunes.

Pour la mission de la communauté, il y avait aussi à veiller à la structure matérielle : création très belle de trois oratoires par Mme Anne Marie Telley ; décoration des salles de réunion ; maintenance de parc et des jardins ; services de gestion durant six ans et arrivée de Mme Caroline Martin qui, actuellement, assume cette tâche.

Maintenant, s'ouvre une étape spéciale : les 200 ans de la maison de l'Hermitage, avec des défis communs au passé : présence de Frères et de Laïcs/ques prêts à vivre, durant quelques années, une expérience de vie et de foi en fraternité et engagés dans l'accompagnement et l'animation des pèlerins.

DIEZ AÑOS DE COMUNIDAD EN EL HERMITAGE RENOVADO

Ya han pasado diez años de la comunidad en el Hermitage renovado. Fue toda una apuesta del Consejo general para impulsar VIDA desde esta casa, relicario de nuestros orígenes y de los 180 años que han seguido a la muerte del P. Champagnat.

En esta etapa de una comunidad internacional y mixta, de Hermanos y de laicos y laicas, no todo ha sido de color de rosas. En los comienzos hubo ocho nacionalidades diferentes y en lo humano y religioso casi todo estaba por hacer. Se han vivido inviernos, primaveras, veranos y otoños que han dado identidad al nuevo proyecto y lo han consolidado. En “el libro de oro” hay testimonios interesantes, muchos coincidentes en las palabras: "Qué hermoso lugar, donde reina la plenitud, la buenísima acogida, paz, silencio, la naturaleza tan bien cuidada. Gracias a todos vosotros". “Gracias por su acogida en un lugar lleno de serenidad”. "Unos días súper vividos en el Hermitage; acogida cálida y muy cordial. Gracias a todos. Que la Virgen María los bendiga.

Con el paso de los días se fue completando una casa recién transformada, pero, sobre todo, las personas modelaron y concretaron el proyecto y las intuiciones iniciales: “crear una comunidad cristiana y marista que viva, anime e irradie vida”. Junto a la comunidad siempre ha estado la cercanía de quienes han sido Vicarios generales: hermanos Luis G. Sobrado, Joe McKee y Luis Carlos y la de un equipo exterior que la acompaña y motiva, la estimula a ser creativa y a discernir, a crecer en interioridad y a estar abierta al mundo y a la Iglesia. La presencia de un sacerdote ha sido valiosa para la vida de la comunidad y para las misas que cada domingo hay en la capilla. Gratitud a los PP. John, Emmanuel y Gaby.

Las actividades que han concretado la misión de la comunidad tienen múltiples facetas, entre otras: dar forma y unidad a la animación y acompañamiento, teniendo en cuenta la diversidad de los peregrinos; acoger, acompañar y animar los grupos y las personas a los lugares maristas; organizar fines de semana previos al adviento y a la cuaresma; promover  “tiempo fuerte” en torno a la Virgen en el mes de mayo; cercanía y apoyo al grupo de voluntarios y voluntarias de la casa; presencia y colaboración con la Iglesia diocesana y parroquial; diversos intentos para estar cerca de los jóvenes.

Pero la misión de la comunidad también atendía la estructura material: creación de tres oratorios bellamente realizados por la Sra Anne Marie Telley; la ambientación de salas de reunión; el mantenimiento del parque y de los jardines; los servicios de gestión durante siete años y la llegada de la Sra. Caroline Martin que actualmente asume ese cometido.

Ahora se abre una etapa especial: doscientos años de la casa del Hermitage; con retos comunes al pasado: La presencia de Hermanos y laicos y laicas dispuestos a vivir durante unos años una experiencia de vida y de fe en fraternidad y entregados al acompañamiento y animación de los peregrinos.

TEN YEARS OF COMMUNITY AT THE RENOVATED HERMITAGE

 Ten years have already passed since the community was established at the renovated Hermitage. It was a real commitment of the General Council to promote LIFE from this house, a reliquary of our origins and of the 180 years that have followed the death of Fr. Champagnat

At this stage of an international and mixed community, of Brothers and lay men and women, not everything has been rosy. In the beginning there were eight different nationalities and in human and religious terms almost everything was still to be done. Winters, springs, summers, and autumns have given identity to the new project and have consolidated it. In "the golden book" there are interesting testimonies, many of them coinciding in the words: "What a beautiful place, where plenitude, the best welcome, peace, silence, and nature so well cared, reigns. Thanks to all of you". "Thank you for your welcome in a place full of serenity". "A few days lived at the Hermitage: a warm and heartfelt welcome. Thanks to all of you. May the Virgin Mary bless you".

As days passed, a newly transformed house was completed, but above all, the people modelled and implemented the initial project and intuitions: "to create a Christian and Marist community that lives, animates and radiates life". Alongside the community there has always been the closeness of those who have been Vicars General: Brothers Luis G. Sobrado, Joe McKee and Luis Carlos, and that of an external team that accompanies and motivates it, that stimulates it to be creative and to discern, to grow in interiority and to be open to the world and to the Church. The presence of a priest has been appreciated for the life of the community and for the masses that are celebrated every Sunday in the chapel. Thanks a lot, to Fathers. John, Emmanuel and Gaby.

The activities that have developed the mission of the community have covered different areas, among others: giving form and unity to the animation and accompaniment, considering the diversity of the pilgrims; welcoming, accompanying and animating groups and individuals to the Marist places; organising weekends before Advent and Lent; promoting "intense times" around the Virgin in the month of May; closeness to and support of the group of volunteers of the house; presence and collaboration with the diocesan and parish Church; various attempts to be close to young people.

But the mission of the community also included the material structure: the creation of three beautiful oratories by Mrs. Anne Marie Telley; the setting up of meeting rooms; the maintenance of the park and gardens; the management services for seven years and the arrival of Mrs. Caroline Martin who is currently taking on this task.

A special stage is now opening: two hundred years of the Hermitage house; with challenges similar to those of the past: the presence of Brothers and lay men and women who, for a few years, are ready to live an experience of life and faith in fraternity dedicating themselves to the accompaniment and animation of the pilgrims.

Agenda

  • 14
    11/2020
    SCOUTS UNITAIRES DE FRANCE (14-15)
  • 14
    11/2020
    PARCOURS ALPHA BRIGNAIS (14-15)
  • 16
    11/2020
    PETIT COMITÉ PRÉSENCE MARISTE