CHAPELLE DE L'HERMITAGE : PORTES QUI NE CESSENT PAS DE S'OUVRIR
Cette année 2020 arrive à sa fin, mais nous allons la terminer avec les portes à moitié ouvertes de nos églises et chapelles. Après le premier confinement, la chapelle de l'Hermitage continua d'accueillir un bon nombre de personnes pour les célébrations du dimanche. Cela n'a pas duré longtemps, avec la nouvelle fermeture des temples. Depuis le 6 décembre, les messes dominicales ont repris à l'Hermitage, timidement, en réduisant le nombre des participants, pour respecter les nouvelles normes des autorités.
Cette réduction des messes nous a empêchés de maintenir la chapelle ouverte tous les dimanches après-midi, et d'autres jours, pour des personnes qui le demandaient. Quelques témoignages entendus sont intéressants et émouvants ; ils ont aidé la communauté à prier pour ces personnes et à nous sentir en communion avec celles qui n'ont pas la possibilité de participer à la messe dominicale . Le 6 décembre, nous avons trouvé, au pied de l'autel, un joli ramea de fleurs blanches, avec une prière dont voici quelques phrases :
A travers ces fleurs, Je remercie Dieu de toujours veiller sur moi et de ma guider dans la lumière.
Je remercie Marie de veiller et de prendre soin de moi dans tous les bons et mauvais jours.
Je remercie Jésu
s de m’aider à avancer, de pardonner et d’aimer.
Je remercie saint Joseph de m’aider à ne pas être au fond du gouffre, de tenir bon et de me battre très dur pour réussir professionnellement et ne pas être dans le besoin.
Je remercie ma Maman et mon pépé qui sont là-haut, de m’accompagner au quotidien et de veiller sur moi. Ainsi soit-il.
Anne-Laure
CAPILLA DEL HERMITAGE: PUERTAS QUE NO TERMINAN DE ABRIRSE
El año 2020 se acerca a su final, pero lo vamos a despedir con las puertas medio abiertas de nuestras iglesias y capillas. Terminado el primer confinamiento la Capilla del Hermitage siguió acogiendo buen número de personas para las celebraciones del domingo. La dicha no duró mucho pues de nuevo vino el cierre de templos. Desde el pasado día 6 de diciembre se han retomado las misas dominicales en el Hermitage, con timidez y reducción numérica de participantes, respetando así las normas de las autoridades.
Esa restricción de misas no ha impedido que la capilla permanezca abierta todos los domingos por la tarde y en otros días para quienes lo pedían. Interesantes y emotivos algunos testimonios que hemos conocido y que han ayudado a la comunidad a orar por las personas y a sentirnos en comunión con quienes no tenían posibilidad de participar en la misa dominical. El día 6 de diciembre encontramos al pie del altar un hermoso ramo de flores blancas con una oración de la que transcribo unas frases:
Con estas flores,
Doy gracias a Dios por cuidarme siempre y guiarme en la luz.
Agradezco a Marie por cuidarme y cuidarme en todos los días buenos y malos.
Doy gracias a Jesús por ayudarme a seguir adelante, perdonar y amar.
Agradezco a San José por ayudarme a no estar en el fondo del abismo, por aguantar y por luchar muy duro para triunfar profesionalmente y no tener necesidad.
Agradezco a mi mamá y a mi abuelo que están ahí arriba, por acompañarme a diario y cuidarme. Que así sea.
Anne Laure
